Im Hessenbauer Nummer 30 vom 27. Juli 2001 habe ich einen Aufruf an die Grundstückeigentümer, Pächter und Landwirte zur Mitarbeit gestartet.
Hier ist der entsprechende Aufruf:

In einigen Wochen beginnt wieder der Kranichzug über Deutschland. Weit über 100 000 Kraniche werden wieder unser Land überqueren.
Der Herbstzug beginnt in der Regel im September und geht bis Ende Dezember. Sogar im Januar können sie noch Richtung Süden fliegen, während Mitte bis Ende Januar die ersten Tiere schon wieder zurückkehren. Rastplätze für Zwischenstopps können Wiesen oder Äcker sein.
Um weitere Erkenntnisse über die Rastsituation in unserem Land zu gewinnen, bittet die Europäische Kranich Arbeitsgruppe Beobachtungen an die entsprechende Meldestelle weiter zu leiten. Außerdem wird gebeten die Mitarbeiter vor Ort, die Rastfläche für weitere Untersuchungen betreten zu lassen.
Hier nun der Katalog der auftretenden Fragen, um deren Beantwortung gebeten wird: Datum, Uhrzeit, Bundesland, Landkreis, Ort, Art des Rastplatzes (bei Acker bitte angeben was zur Zeit dort angebaut wird), Aufenthaltsdauer der Tiere, Anzahl der Tiere, Ankunfts- und Abflugrichtung, Name, Anschrift und Telefonnummer des Beobachters beziehungsweise Melders.
Die Daten können abends unter Tel. 06172/599389, Fax: 06172/599389 am Wochenende ab 9 Uhr, gemeldet werden.
E-Mail: franz.otwin@rhein-main.net
Otwin Franz, Europäische Kranich Arbeitsgruppe, Außenstelle Hessen, Alt Seulberg 5, 61381 Friedrichsdorf.